Vietnam

Do teďka jsem měl multihosting, něco jako virtuální server, ale kde mi server spravoval někdo jiný a já se staral jenom o domény a jeho obsah. Laicky řečeno, multihosting je více hostingů na jednom místě.    Dedicated server > VPS (virtual private server) > VMS (virtual managed server) > Multihosting > Hosting   Nejlevnější je samozřejmě samotný Hosting, ale kdybyste potřebovali více hostingů pro

Ještě v loni jsme měli denní počet nakažených v celé zemi v řádek desítek. Od Května stovky, od srpna 1.000-5.000, od listopadu už 10.000-15.000. Už jsem si myslel, že se toto číslo nemůže zvýšit, ale po TETu stoupá denní nárůst nakažených až na 110.000. Úmrtnost se pohybuje od srpna okolo 200-300, pak kvůli velkému počtu očkování se toto číslo snížilo na denní

Můžeme se pyšnit tím, že úspěšně jsme zabránili šíření viru ve Vietnamu. Jaké metody odlišné od ostatních států jsme použili? Jak na to lidé reagovali? Jaké následky to měli na naši ekonomiku, resp. na obyčejné lidi?   Když se před rokem objevil virus, brali jsme to vážně. Nečekali jsme, až přibudou stovky či tisíce nakažených a pak jednat. Když jsme měli jenom

Do Vietnamu jsem se s rodinou vrátil na začátku roku 2015. Zde jsme měli 2 domy na frekventované silnici. Doposus zde žila matčina sestra se svou rodinou, která dohlížela na domy a zároveň podnikala. U nás je pořekadlo, s kamarády podnikat, se sousedy prodávat. Znamená, že když podnikáte, ptáte se zkušeností kamarádů, na dodavatele, nebo si od nich budete půjčovat

Do dnešního dne jsme měli něco přes tisíc nakažených, převážně ze zahraničí, kteří jdou hned do karantény hned po vstupu do země. Všichni jsou umístěni na 14 dní do karantény. Co jsem slyšel, tak bývají to tak třípatrové budovy jako sídliště, ale kvalita jako ubytovny. Ale co, máte všechno zdarma, jídlo 3x denně až po bydlení. Po 14 dnech vás pustí. Na

Už to budou 4 roky, kdy jsem přestal psát. Od tohoto týdne začnu zase psát, zaměřím se více na Vietnam a turistiku. Sem tam svůj osobní život, protože si myslím, že vás bude zajímat názory a pocity zdejších lidí a zvyků.     O čem budu psát:   1) Současná situace koronaviru 2) Podnikání ve Vietnamu 3) Moje svatba 4) Stavba domu 5) Dítě 6) Nemoc 7) Pokračování v online kurzech

I přesto, že Vietnam je hned vedle Číny, Coronavirus  (Covid-19) máme pod kontrolou. V době napsání tohoto článku máme ve Vietnamu 222 případů nákazy viru bez jediného úmrtí. Corona virus se ve Vietnamu vyskytl na začátku roku. Do konce února jsme měli 16 případů a všechny byly v karanténě a vyléčené. Ještě týden a mohli jsme vyhlásit stav bez jediné nákazy.

Velmi častým tématem jak mezi Vietnamci, tak i mezi turisty je právě doprava ve Vietnamu. Pokud se chystáte Vietnam nebo okolní státy navštívit, pečlivě si tento článek přečtěte. Stručné informace o dopravě jsem popsal zde Doprava ve Vietnamu. Dneska budu psát více o skutečném životě.     Jednou na návštěvě jsem si od strejdy půjčil motorku a spolu se sestřenicí jsme jezdili do jiného města. Tam

Po každé, když jsem se vrátil do Vietnamu, bylo vždy až po Novém roce. A když jsem tu byl před, tak jsem také musel odletět před. Už pomalu jsem začal zapomínat, jak tu zde vypadá atmosféra Tết.     Nejdůležitějším obdobím není první či poslední den v Novém roce, ale týden před ním. Zhruba od 24. prosince podle lunárního kalendáře začíná být na ulici rušno.

Vietnam se může pyšnit 2 věcmi. Nedotčenou přírodou a vietnamskými speciality, mezi něž patří i ovoce. V dnešním článku vám zkusím představit známé a i méně známé, které možná dnes ve Vietnamu už těžko najdete.   Lichi - vải Pravděpodobně nejznámější asijské ovoce. Velmi sladké a snadno se dá jíst. Zvenku vypadá jako kdyby měla červené dračí šupiny, ale oloupat se dá celkem snadno.

Všude pořád slyším, jak si lidi stěžují, že okolo Libuše, když na silnici uvidí pěkné auto, je v něm Vietnamec. Ano, je tomu tak, ale jak se z nich stali "boháči"? Nebudu tu rozebírat, že bohatých je málo, ale lidi si všímají jenom těch bohatých Vietnamců a pak na každém černovlasém vidí nápis boháč.   Vietnamci v ČR jsou pracovitější, sem tam neplatí řádně

Včera večer nahlásili vypnutí proudu. V domě je 33 stupňů, 3 hod ráno a klimatizace funguje krásně, bez ní by se nedalo spát. Okolo čtyř vyply proud. Víte, že nejpoužívanější věta ve Vietnamu je právě "vypli proud!"? Ve čtyři, v době kdy bych očekával, že všichni už hluboce spí, zazněla kdesi v sousedství tato legendární fráze. Probudil jsem se, připojil USB

Zajímalo vás někdy, jaké věci jsou nezbytně nutné nebo naprosto běžné ve Vietnamu? Dneska jsem si pro vás připravil seznam věcí, která by každá domácnost měla mít.   10. Nájezdová rampa Kvůli častým povodním jsou chodníky a domy o 30-50cm vyšší než silnice. Tím pádem dostat motorku do domu není zrovná lehká věc a bez nájezdové rampy to žádná žena prostě nezvládne. Tam

Už jsem ve Vietnamu skoro půl roků a zjistil jsem, proč nejsme tak vyspělí, jak bychom měli být. Níže jsou podle mě hlavní příčiny, proč jsme pořád chudí a zařazeni mezi rozvojovými státy. Důsledky válek stále jsou, ale ne zas tolik abychom se přes ně nemohli přenést. Někde dokonce vyšel článek, kde byla řeč o Vietnamu. Nejzajímavější věta v článku "Na světě

Na konci června jsem navštívil Nha Trang. Příbuzná prodává produkty od místní společnosti (Yen Sao Khanh Hoa) a ta sem všechny obchodní partnery pozvala. Let z Hanoje trval 2 hodiny, poté jsme přistáli na menší zastaralé letišti. Nha Trang je známé v posledních letech jako turistické destinace, tak jsem čekal větší a modernější letiště.   Zde na nás čekal autobus, který pak všechny odvezl

Uz to jsou 2 roky, kdy jsem zacal planovat navrat do Vietnamu. Rodice skoro 60, ziji tu pres 20 let. Podnikani nic moc a nadklady na zivobyti tu je az moc drahe. Mala chybicka a jdete ke dnu. Rozhodli jsme se vratit se do Vietnamu, na delsi dobu.   Meli jsme stredni kramek na Libusi na Sape. Nebyli jsme jedini, komu se

Prosinec a leden je období, kdy je nejvíce nemocných lidí. Nebývá tomu jinak i ve Vietnamu. U nás je převážná část roka teplo. Domy jsou tak od pradávna postavená s malinkatými "díry" a nebo dřevěnými okny, které nejsou vůbec těsné. Nemají za úkol uchovávat teplo uvnitř domu jako v Evropě. A právě kvůli tomu se u nás lidé často onemocňují.   Typické jsou

Podvodům se nikde nevyhnete. Ve Vietnamu najdete způsoby, které byste nikde nenašli. Nečekané a naprosto originální nápady, za které by jejich autoři měli dostat Oskara.   Poslední dobou jsou úplnými hity slepené peníze. Nejdou o klasické padělané peníze, ale nýbrž pravé. Bankovky v hodnotě 500 000 a 20 000 dongů jsou si velmi podobné. Nějaký génius 500tis rozpůlil a slepil s bankovkou

V Česku mi nejvíce vadí to, jak všichni jdou přesně podle návodů. Uvedu příklad. Mamince zlobi zub, šla k zubaři. Ten se na ní podíval a po patnácti minutách poslal domů s tím, abychom přišli za měsíc na kontrolu, pak se uvidí co dál. Ze začátku jsme si také mysleli, že to tak bude nejlepší. Na co spěchat.   Celý měsíc ji ten

Stejně jak jsou vietnamské svatby komplikované, tak jsou tak i pohřby. I zde se musí dodžovat určitá pravidla, ať už místní, společenská nebo i vlastní tradiční rodinná. Každý národ (národnostní menšina) ve Vietnamu má smuteční obřad jinak, avšak jsou tu stále podobné základy. Ale i taková pravidla byly časem změněny. Dnešní způsoby jsou v jistých bodech odlišné než před 100

Vietnamci tu jsou už dlouho předtím, ale zvolil jsem rok 1995, protože si myslím, že právě tenhle rok nejvíce ovlivnil Vietnamce v ČR. Tehdy byli Vietnamci roztroušeni po celé republice. Doposud byli nejvíce pohromadě akorát ve fabrikách. Největším zlomem byl právě hotel Košík na Praze 4. Dříve to byl ČKD, které znám jenom  z vyprávění. Nejdříve byl hotek Košík jenom

Vietnam není vyspělou zemí plných technických zázraků jako v Evropě. Proto jsme museli využít k léčbě různých nemocí převážně pomocí bylinek. Tradiční vietnamské způsoby léčení mnohdy dokázaly to, co moderní prášky nedokázaly. Kromě toho, že se dá takto léčit všude, navíc levně, ale hlavně, že je vše bez (s minimálními) vedlejších účinků. VODA "Z KOHOUTKU" (½ vařená + ½ studená)   Léčí: Různé druhy bolesti břicha.

Ve Vietnamu je velmi důležité, abyste lidi správně oslovovali. Projevíte tím respekt a vaše vychovanost. Je to první věc, které si lidé všimnou a podle toho Vás také budou hodnotit. Pro lepší představu takový malý příklad, kde mluvíte s vaším otcem. "Přijdeš tam zítra?" a "Přijdeš tam zítra, tati?". Sice to není moc z přkladu moc zřejmé, ale je vidět, že

Mluvím o  Jihočínském moři, které lemuje celou východní a jižní hranici Vietnamu od severu k jihu. Správný název by měl tedy být Vietnamské moře, protože bývalá Indočína už je dávnou minulostí. Stejně tak by se měly nazývat správným jménem i souostroví která  v tomto moři na východ od VSR leží. Jde o ostrovy Paracelské a Spratlyho jejichž správný název je

Dneska přịížděli Vietnamci ze všechn koutů ČR do Prahy, aby zoorganizovali a protestovali proti vpádu Číňanů do naší země. Ostatní země jako Francie, Německo, Polsko a další už měli pochod proti čínské vládě, která nehorázně vtrhla do naší země, resp. moře a buduje si tam ropnou plošinu, jako by byla jejich.   Startovním bodem byla Sapa, ve 14:00 před restaurací 999. Organizátoři počítali s

Už dříve nebo pořád jsme v konfliktu s Čínou. V posledních letech to byly spory o ostrovy Truong Sa, Hoang Sa, které odjakživa patřily Vietnamu. Máme i písemné dokumenty, kus historie, prostě všechno. Čína má o tyto ostrovy zájem a pomalu se k nimi blíží. Proč by ne, když je všude ropa, pěkné strategické místo a navíc Vietnam je o

V předchozím článku jsem popisoval svoje každodení činnosti na dovolené ve Vietnamu. Byly to prvních 14 dní. Nic zajímavého se pak nedělo, ale zkusím vám ještě říct pár věcí, které jsem zachytil.   Jako první věc, na kterou musíte dávat vždy pozor je doprava. Jezdíte-li taxíkem, není problém. Jediným možným (malým) problémem jsou nepoctiví taxikáři, kteří když ucítí, že nejste zdejší, pojedou

S rodinou jsme se rozhodli, ze letos pojedeme na Novy rok do Vietnamu navstivit blizke a zaridit si par veci. Letenky byly koupeny na Sape. Jeste tyden pred Novym rokem stala letenka 22tis, ale hned posledni den v roce (lunarni rok) stala 17.8tis. Chtel jsem zazit atmosferu Noveho roku, ale meli jsme hodne prace, takze jsme leteli az posledni den. Drive

Jedete-li do Vietnamu nebo chcete začít business, měli byste mít přehled o základních cenách. Některé produkty jsou stejné jako všude, především elektro, ale některé vás jistě překvapí. Ceny se dají v 99% případech nasmlouvat. Smlouvat nelze jedině na letišti, v samoobsluhách a v hosporestauracích, kde ceny platí pro všechny stejně.   Asi vás to bude šokovat, ale většina Vietnamců peněženky nepoužívají. Peníze

Asi každý z vás už někdy o multikulturním a obchodním cenru Sapa někdy slyšeli. Je to velký, hodně velký areál plných vietnamských obchůdků, bister a všemožných věcí. Zároveň je největším místem v celé Evropě, kde se vyskytují nejvíce Vietnamců na jednom místě. Návštěvníci však na nějaké ty detaily zapomínají nebo nevědí a často tím vznikají trable.   Vyhýbejte se prvnímu kšeftu. Vietnamci jsou hodně pověrčiví.

Šachistka Hoàng Thanh Trang, mladá talentovaná vietnamka žijící v Maďarsku, jako první a zatím jediná žena na světě, která kdy vyhrála v mezinárodní turnaji v Ásii (2000) a pak i Evropě (2013). uprostřed stojí Nguyễn Ngọc Trường Sơn, také hodně známý GrandMaster :)   Narodila se v Hanoji, otec Hoang Minh Chuong matematik a zároveň také šachový učitel. Nyní ředitelem společnosti Chesscom sídlící v Maďarsku, který trénuje důležité

Každý rok, 20. října, v tento den se slaví den vietnamských žen. Při této příležitosti projevují lidé vietnamským ženám náklonnost, úctu a respekt. Nejčastěji se dávají růže, přáníčka a sladkosti.   Dne 20.10 1930 vznikl Spolek vietnamských žen (nyní Svaz vietnamských žen). Komunistická strana také proto zvolila toto datum jako den vietnamských žen, kvůli tradiční oslavě žen a také kvůli dni založení Svazu.    Firmy a

Võ Nguyên Giáp, po Ho Či Minovi druhý nejslavnější a nejznámější Vietnamec zemřel v pátek 4.10.2013 ve věku 102 let ve Vojenské nemocnici 108, v Hanoji. Zde se léčil od roku 2009. Ve svém životě dosáhl mnoha úspěchů. Byl tajemníkem vlády, předsedou poslanecké sněmovny, ministrem vnitra ... známý byl především jako generál, který vedl Vietnam ve válce proti USA. Ve dnech 12. a

Vážení přátelé,   jménem Svazu bych vás chtěl pozvat dne 19.9.2013 - čtvrtek na oslavu svátku Středu Podzimu, který se bude konat v restauraci Hoang Thanh.   Program začne v 16:00 před restaurací tradičním pochodem dětí z místní vietnamské školy. Dále na programu uvidíte lví tanec, divadelní představení, sborové zpěvy, předávání cen pro děti s dobrými školními úspěchy ad.    Kromě lidových her tu bude také

Který národ nás nejlépe zná? Samozřejmě, že to jsou Američané. Níže je 10 věcí, kterých si Američané na Vietnamcích všimli.   Pracovití, snadno se uspokojují, mnoho psychologických požitků Bystří, tvořiví, ale nedostatek vizí do budoucna Šikovní a zruční, ale nedotahují až do konce Realističtí i snílci, nemají smysl pro zdokonalení Ochotní se učit novým věcem, rychle vstřebávají nové informace. Na druhou stranu pro vědomosti neexistuje jednotný

Včera ve středu 24.7.2013 se na parkovišti v Libušském tržnici Sapě slavilo uznání Vietnamců jako národnostní menšina v ČR. Od 3.7.2013 jsme se oficiálně stali národnostní menšinou.   Měla to být akce, která má získat pozornost jak Vietnamců, tak i Čechů na integraci. Jelikož Vietnamci rádi chodí pořádají koncerty, tak proč toho nevyužít. Za celou akci stojí Svaz Vietnamců. Pozvali si z Vietnamu lidové

Ať se učíte jakýkoli jazyk, slovíčka jsou vždy na prvním místě. Ani u vietnamštiny to není výjimkou. Pokud jste pilně studovali, už byste měli umět základy a čísla. Abysme mohli pokročit dál, musíte si vaši slovní zásobu zvětšit.   ​   česky - vietnamsky - výslovnost Z = Zájmena - anh, chị, em, cô, bác, chú, ông, bà, bạn, tôi Pozdravy Ahoj - Xin chào, chào Dobrý den

Potřebujete víza do Vietnamu? Celý proces není tak jednoduchý jako na první pohled. Jako Vietnamec jsem vízum nikdy nepotřeboval, ale ozvali se mi čtenáři, tak jsem se na to podíval.     Stručná (a také hodně důležité) informace.   Skoro všichni cizinci potřebují vízum Jsou 4 druhy víz: tříměsíční, 30ti denní, jednovstupové a vícevstupové Vícevstupové vydávají pouze na ambasádách Víza se dají získat na vietnamských ambasádách nebo na

Poslední dobou jsem byl moc zaneprázdněn jedním projektem, resp. vietnamským slovníkem a neměl jsem moc času sem psát horké zprávy. Celkově se moc toho nedělo. Nic by se také nedalo očekávat, když jsou prázdniny.   V ČR a v Evropě byly záplavy. Na Sapě hrozilo nebezpečí, že bude celá tržnice pod vodou. Nestalo se tak. Jenom pár kontejnerů kvůli silnému dešti skončilo

Včera se konal den dětí v Praze na Libuši určené pro vietnamské děti. Proč se konal 31. května a nikoli prvního, to nevím. Mohu se jenom domnívat, že v sobotu jsou velké kšefty a lidi jsou více zaneprázdněni.   Dorazil jsem v půl druhé, abych s ostatními připravoval. Oproti loni nás tam nebylo moc, max 10 aktivních lidí. Pozadí pódia bylo rozhodně

Pravděpodobně bude mít každý z vás Facebook účet, užíváte ho dennodenně. Nevšimnete si ale toho, že jste se nevědomky stali součástí trendu, podvodu nebo že jste někomu přispěli peníze do kapsy. Za vším stojí peníze.   Často se setkáváte se stránkami (nebo skupiny), kterým dáte LIKE nebo se k nim připojíte. Nejčastějším důvodem je prostě jejich legrační název. Možná to  nevíte, ale stejně

Od 4. května 94 uplynulo 19 let, co jsem přišel do ČR. Chci se s vámi malinko podělit o svém osobním životě (a také si je zaznamenat, dokud si je ještě pamatuji).   Matka vyučená švadlena, otec učitel na střední škole. Otec přijel do ČR v 88., pracoval v továrně v Praze - ČKD. Později jako ostatní začal podnikat. V roce 91 se poprvé vrátil

Povídá se, že Západ je země vědy a techniky a Východ je naopak země plných záhad a legend. Od konce války, tu jsou stále nezodpovězené otázky. Odpovědi nám poskytnou mrtví. Doslova.   Starší žena držící pytel oblečení se chce zeptat svého bratra, který byl 52 let nezvěstný, kde jeho ostatky jsou.   Mladá žena se dvěma dětmi se zase chce zeptat své prvorozeně, proč

Jiné než fyzické já, pravděpodobně nejdůležitějším faktorem při určení identity člověka je jeho jméno. Vietnamský systém jmen se velmi liší od Západního světa a ostatních asijských států.   Jak se jmenujete? Zcela normální otázka. Vietnamec, který by měl cizinci odpovědět na tuto otázku, lehce zazmatkuje. Ne, že by své vlastní jméno neznal. Problém nespočívá ve významu termínu, ale v rozdílech mezi světovou a vietnamskou

V rychlíku, mladá krásná kontrolorka hledí na staršího muže, pravděpodobně dělník a hrubě se zeptá:   - Lístky   Muž rychle prohledá své horní i dolní kapsy. Když konečně našel, zdráhal se je ukázat. Kontrolorka si všimla lístku a s vyčítavým úsměvem kárá:   - To jsou dětské!   Muž se zčervená a lehce odpoví:   - Nestojí dětské stejně jako invalidní?   Dětské a invalidní lístky stojí o polovinu méně než normální, kontrolorka

Po dlouhé době jsem si otevřel Facebook a podíval co se nového děje. Jedna ze zajímavých diskuzí, kterých jsem si všiml, je názor od jednoho mého kamaráda mé generace 8x, první mladší generace v ČR. Jeho názor se týkal Vietnamců v ČR, takový celkový obecný přehled.   Uvádím v originále:   Vietnamci : 1,Prodavac -> Business Man -> Boss 2,Prodavac -> Potraviny -> Restaurace 3,Delnik -> Vedouci ->

Velmi častými otázkami ohledně návštěvy Vietnamu jsou kdy je nejlepší období tam jezdit, jak si dovolenou naplánovat a na co si dávat pozor a hlavně kam.    Nejlepší doba pro návštěvu Není snadné na ní odpovědět, pokud nechcete ve Vietnamu žít. Vietnam je rozdělen do tří hlavních částí, podle klimatu existují jenom dvě: Severní část z provincie Ha Giang až po Hue má tvrdší klimatické

V pondělí jsme se sešli v restauraci Hoang Thanh (Little Hanoi), kde měla být příprava na plánovanou schůzku na MV. Po polévce nás organizátoři zasvětili stručnými informacemi schůzky. Mělo by se tam probírat 2 hlavní témata: pobyt Vietnamců v ČR a drogy ve vietnamské komunitě. Sešlo se nás tam 30 mladých studentů, 3-4 představitelé Svazu Vietnamců a tajemník vietnamské ambasády.   Začátek byl

Válek ve Vietnamu bylo hodně, ale jenom jedna si získala pozornost od všech na světě. Byla známá jako americká válka ve Vietnamu, která trvala od roku 1959 až do 1975. Válka skončila vítězstvím Severovietnamců. Lidské oběti ve válce nikdy nevyblednou. Více než 1 mil. vojáků a přes 1 mil. civilistů zahynulo během této války.   Válka byla mezi Severním a Jižním Vietnamem

Život a smrt, filosofie života Vietnamců nese stopy různých náboženství v zemi. Vliv budhismu může být spatřováno pohledem na Zemi, jako na něco přechodného a nestabilního. "Život je jen prázdný sen" a všechny pocity štěstí, bohatství a moci jsou součástí osudu. Vietnamci přijímají svůj osud téměř jako stoicismu. Spokojí se se svým životem, ať je jakkoli pokorný. Tento pohled sebespokojenosti odráží

Telekomunikační trh ve Vietnamu prochází fází plných zvratů. Během vrcholného období, kdy ve Vietnamu působili 7 poskytovatelů služeb a zákazníci si mohli vybrat rozmanité služby od všech sedmi, nyní mají k dispozici jenom 3.   Vláda nedávno schválila nové zákony, které pomalu vycházejí v platnost. Sim karty zdarma nebo-li odpadové simky už jsou minulostí. Toto rozhodnutí přináší několik výhod. Nižší spotřeba materiálů na výrobu

​Monika Leová vietnamského původu získala třetí místo v soutěži krásy Miss ČR 2013. Narodila se v malém městečku Dvořisko u Chocně, otec je Vietnamec, matka Češka. Hodně brzo se rozvedli a matka nyní žije s přítelem, otec pořád sám. Této krásce je 22 let a nyní studuje třetím rokem na Vysoké škole ekonomické v Praze, fakulta informatiky a statistiky. Modelingu

Často jsem se tu zmiňoval o Svazu Vietnamců v ČR (Hội người Việt Nam tại CH Séc). Někteří se mě ptali, co jsou zač a jestli je podobných skupin a organizací v Česku více. Narozdíl od Evropanů, Američanů a spol, Asiati a zvlášť komunistické státy hodně drží při sobě. Vynecháme-li některé špatnosti, je toto speciální pouto velmi důležité, důležitější než

České občanství už není tak žádané jako to bylo dříve. Před vstupem do EU jste bez českého občanství jako Vietnamec nemohli po Evropě volně cestovat, resp. mohli, ale s komplikacemi. A právě od vstupu ČR do Eurozóny byl tento jeden ze dvou hlavních důvodů, proč mít české občanství, pryč. Ten druhý, nejdůležitější, důvod byl to, že jste s českým občanstvím

Všude slyším pořád téma o integracích Vietnamců v ČR. Ale je integrace opravdu zapotřebí? Proč se o ní někteří tolik zajímají?   První věc, kterou jsem udělal před napsáním tohoto článku je, že jsem se podíval na wikipedii, co to ta integrace vlastně je, zda jsem ji pochopil správně. Budování soudružné společnosti a odstraňování diskriminace. Tak to jsem pochopil správně.   Podle mě integrace není

Vzhledem k poměrně špatnému stavu silnic a infrastruktuře je dopravní situace ve Vietnamu celkem divokou jízdou. Naše infrastruktura a velké množství domů na km2 znemožňuje možné opravy a změny. Ve velkých městech se už dlouho plánuje metro, ale zatím to vypadá ještě na pěkných pár let. Vzhledem k velkému počtu obyvatel, ať už ve městech nebo na vesnicích, a úzkým uličkám,

Trh nebo festival lásky je velmi známým pojmem a lákavým místem ve Vietnamu. O co jde? Přesně jak napovídá název, je to místo, kde se mladé dívky a chlapci seznamují. Nejznámějším a asi také prvním trhem svého oboru je trh lásky na Sapě (kraj ve Vietnamu, nikoli pražská tržnice). Ve Vietnamu žijí hodně národnostních menšin a etnických skupin. Na Sapě

Nevím čím to je, asi my Asiati hodně bojujeme, ale stejně jako každý jiný stát v Ásii, máme i my Vietnamci vlastní bojové umění - Viet Vo Dao (Vovinam). Toto bojové umění je celkem nové, vzniklo až v roce 1938. Zakladatelem byl Nguyen Loc. Nguyen Loc vzal to nejlepší z čínského, korejského a japonského bojového stylu a vytvořil vlastní systém.

Jako každý rok, i tenhle jsme spolu oslavovali příchod Nového roku. Oslava se konala 27.12 roku Draka podle lunárního kalendáře, resp. 7.2.2013. První oslavy před ~10 lety se konaly někde v centru Prahy, potom pár let v Jesenicích a tento rok na Sapě, v restauraci Dong Do. Pořadatelé byli jako v minulých letech Svaz Vietnamců v ČR a vedení Sapy.

Těsně před Novým rokem máme ve Vietnamu tradici oslavovat pány Công a Táo. Táo Quân a Táo Vương zkráceně pan/pánové Táo, jsou bohové, kteří žijí a spravují naše kuchyně. Táo čínsky znamená také kuchyň. I když s Čínou slavíme stejné bohy, máme každý vlastní legendu.   Podle čínské verze legendy, na konci každého měsíce ve večerních hodinách letí bůh kuchyně zpátky do nebe, kde Pánu podává hlášení

Rýžová kaše, nebo-li rýžová polévka, se připravuje hlavně nemocným. Nemocný, zraněný člověk většinou nemá k jídlu chuť nebo prostě nemůže některé věci jíst. Mámě bolely zoubky, nemohla běžné stravy jíst, měsíc musela jíst kaši. Kaše se dobře stráví, snadno se dá konzumovat, neobsahuje nijak nebezpečné látky... Obsahuje dost minerálů a břicho naplní. Není pak divu, že před každou nemocnicí najdete někoho,

Dneska přidám další, jeden z mnoha důvodů, na který mohou být Vietnamci na svůj národ hrdí (na které také často zapomínáme). Vybral jsem nejslavnější a nejznámější osobnosti z 20. století a pár starších, který by celý svět znát, neboť jejich činy trvají dodnes.   Trung sestry Sestry Trung Trac a Trung Nhi se postavily proti čínské nadvládě. Vytvořili vlastní stát s hlavním městem Me

Volba prezidenta skončila. Jedna strana se raduje, druhá tiše závidí. Navenek prohrající odejde se "sportovním" duchem, ale v duchu si jistě bude říkat "ten to určitě..., uvidíte, že jste se mýlili. Měli jste zvolit mě". Neříkám, že Schwarzenberg je špatný, ale, že každý neúspěšný kandidát (kdekoli) má tendenci si to takto myslet. Před volbami v internetových diskuzích se objevily komentáře typu,

Blíží se nový rok, přemýšlel jsem, co by vás tak mohlo zajímat. Máme ve zvyku ke konci roku chodit k věštcům, kteří nám odhalí a řeknou o naší budoucnosti. Nejvíce nás zajímá láska a bohatství. Přeložím vám náš, resp. čínský horoskop, ať víte, na koho si dávat pozor a nebo koho si vzít.   Nejprve ze všeho musíte vědět, v jakém znamení jste

Je tu konec roku. Všude se hovoří jenom o špatných tržbách. Nákupní síla klesala stále níž a rodiny musejí vzít své dříve ušetřené peníze, aby mohli zaplatit za ztráty a dluhy, které se běžně na konci roku hromadí. Jednou z věcí, které Vietnamci odkládají jsou třeba pojištění. Pro nás je lepší platit velkou částku najednou a plus nějaké penále než platit

Po dřívějším článku o svatbě Vietnamky s Čechem (byla to moje kamarádka) jsem obdržel (zase) hodně emailů, kde takové Vietnamky najít, jak je "sbalit" a pak další a další otázky o lásce. Na mnohé otázky jsem nedokázal odpovědět, nevím co si Vietnamky myslí a zvlášť o Češích. Tak jsem si řekl, že tenhle problém nechám na někom jiném, někdo kdo

Ozvalo se mi pár lidí ohledně článku o Banánové generaci. Zde je ten nejnovější a také ten, který se mi nejvíce líbí.Hezký blog. Rád jsem si početl. To s tou banánovou generací osobně neberu nějak moc pozitivně,. Z Vietnamce by se prostě neměl stát vyloženě Čech. No ale tedy co tedy vzejde z banánových dětí. Budeme tu mít za pár

Je tu další pokračování kurzu vietnamštiny na webu. Předchozí díl jste si asi jistě přečetli. V tomto díle budeme pokračovat s čísly.Čísla jsou základy každého jazyka a u vietnamštiny je tomu také tak. Po abecedě by si ji každý, kdo se vietnamštinu učí, měl naučit.Čísla jsou celkem lehká, výjimky tu moc nejsou.  Không - 0  Sắu - 6  Một - 1  Bảy - 7  Hai -

Když jsem byl před rokem ve Vietnamu, zjistil jsem, že znalosti anglického jazyka vysokoškoláka by se dalo porovnat s úrovní žáka osmé třídy v Čechách. Promluvil jsem si s pár lidmi o tom, ptal jsem se jich, jestli umějí dobře anglicky. Odpověděli mi normálně. Tak jsem jim teda ukázal kus jednoduchého textu a zeptal se, jestli tomu rozumí. Jejich reakce

Od té doby, co jsem začal psát tenhle blog, mi začali chodit maily s nabídkami spolupráce. Ty jsem většinou odmítl, protože tam vždycky něco "smrdělo". Maily jsou velmi podobné, chtějí někoho suprovýho a samozřejmě jste tím právě vy.Viz příklad:Ahoj, našla jsem Tvůj kontakt na webu a protože hledám ke spolupraci v mezinarodnim podnikání Vietnamce, kteří už žiji delší dobu v ČR a

Asi víte, že takovým vztahům moc nefandím. Jak jsem řekl, přes 90% manželství Vietnamec - Češka dříve nebo později skončí, ale za to Čech a Vietnamka, zde to vypadá nadějněji. Proč by ne, Vietnamky nebo obecně Asiatky jsou známé tím, že jsou věrné, slušné a mají větší zodpovědnost vůči rodině. Vietnamky vidí ve svých dětech něco pozitivního, Češky je vidí

Zde jsou novinky, které staly během posledního týdne, měsíce ve Vietnamu. Budu se snažit, alespoň jednou měsíčně, stručně napsat informace ve Vietnamu. Budou to zprávy z titulních stránek vietnamských novin. Nevybírám si je :)Korejský Gangnam talent je VietnamecPětiletý chlapec Hwang Min-woo má od dětství zvláštní talent. Dokáže napodobovat různé taneční styly. Během vystoupení v Korea got talent, kde napodobil Michaela Jacksona,

Svátek středu podzimu se tenhle rok slavil 30. září (15. srpna podle lunárního měsíce). Slavilo se všude, kde jsou početnější skupiny Vietnamců.V Praze se Trung Thu slavil na Sapě. Týden před svátkem byla tato akce v místních novinách, aby všechny rodiče upozornila na tuto událost. Podle plánu se měla slavnost konat od 13:30 do 21:30, ale kvůli tomu, že děti musely další

Vzpomněl jsem si na své dětství, kdy jsem rád poslouchal lidové pohádky ahádanky. Pokusím se vám přeložit pár hádanek, odpovědi najdete dole pod hádankou.   1) Thân dài thượt Ruột thẳng băng Khi thịt bị cắt khỏi chân Thì ruột lòi dần vẫn thẳng như rươi?   Tělo dlouhé, vnitřnosti rovné, kousek řežeme, střeva rovná sledujeme. Odpověď tužka   2) Đầu đuôi vuông vắn như nhau Thân chia nhiều đốt rất mau rất đều Tính tình

Dneska jsem pro vás připravil test, který vám řekne, zda by se k vám hodil život ve Vietnamu. Něco jste si o Vietnamu slyšeli a určitě si budete myslet, že to není tak zlé, že časem si na tamější život zvyknete. Ano, zvyknete. Ale nebude to žádný pěkný život, pokud vám nic pěkného nepřinese.Je jiné o něčem slyšet a jiné

Pro mnohé odporné. Psí maso se stalo běžnou součástí vietnamské kultury. Nejvíce se psí maso proslavilo díky Vietnamu a Číně, kde je největší množství konzumace tohoto druhu jídla. Důvodem, proč se začalo připravovat jídla z těchto "domácích" mazlíčků bylo, že... zkrátka hlad. Teďka byste si mohli myslet, proč nejíme něco jiného, třeba nějaké rostliny, obilí atd.. I toho bylo málo...

Hoang Sa a Truong Sa jsou malé ostrovy patřící Vietnamu, alespoň dle mezinárodního práva. Spory o tyto ostrovy vedou vedou několik států v JV Ásii už celkem dlouhou dobu. Hoang Sa a Truong Sa leží mezi Vietnamem a Filipíny, ale i přesto Čína, Malájsie a i Brunej si myslí, že patří právě jim.Proč je o tyto ostrovy takový zájem? Ropa

Určitě jste často slýchávali, jak budoucí vietnamská generace vyrůstající v Česku bude odlišná, resp. lepší než starší generace, že z nich budou inženýři, doktoři a další vážené osobnosti. Už je to docela dlouho, co jsem takové myšlenky slyšel. Upřímně, žádná taková elita se neobjeví, což je velká škoda. Příčin je několik. Řekneme-li, že starší generace obchodovali na hranici zákona a

Tak ten titulek, není to úplná pravda. Začalo to všechno zcela nevinně pokecem s kamarádkou. Zeptala se mě, jestli by kluci pro delší vztah vzali hezkou, chytrou, bohatou nebo vtipnou holku. Pak se zeptala, kterou bych si zvolil. Upřímně, přemýšlel jsem o hodně věcech, ale nad tímto problémem jsem nikdy nedával pozor. Už dříve se mě na to ptal jeden

Občas dostávám emailem s dotazy, kde se vietnamsky dá naučit. Pár kurzů by tu bylo, ale pro mnohé nedostupné. Ode dneška vám budu poskytovat kurz vietnamštiny online. Co můžete očekávat: základní abecedu, výslovnost, psaní, gramatika, časová souslednost, běžné fráze...Nebudu vám lhát, vietnamsky se do měsíce nenaučíte, i kdyby jste se všelijak snažili. Nejtěžším faktorem je pouze výslovnost, zbytek slovíčka a

Son Tinh je vládcem hor a Thuy Tinh vládcem vod. Král Hung Vuong VI. měl překrásnou dceru, chtěl pro ní někoho neobyčejného, někoho statečného a mocného. Královské podmínky byly hodně přísné a v celém království výběrovým řízením neprošel nikdo. Nakonec se královi zalíbili dva šlechtici, Son Tinh a Thuy Tinh. Oba byli stejně mocní a král si nevěděl rady. Nakonec

V letech 1997 až do roku 2010 zažil Vietnam největší nemovitostní boom. Ceny nemovitostí, zvlášť pozemků blízko plánovaných projektů nebo blízko velkých měst, stouply do nebeské výše. Lidé doslova zbohatli přes noc. Rok před rozšířením Hanoje se z bezcenné půdy, kde se do teďka pěstovalo rýže a mělo cenu pár desítek Korun za m2 šlo přes noc až na několik

Mezi nejznámějšími jídla vietnamské kuchyně patří sladkokyselá žebírka. V restauracích můžete vidět pod různými názvy, třeba žebírka trojí chuti nebo žebírka na medu. Postup je většinou stejný. Zde je recept, který mně naučila moje maminka. Ingredience:   Vepřová žebírka (1kg – 4 osoby) Citrón nebo ocet Cukr Sójová omáčka Sůl Olej – sádlo Česnek Příloha   Rýže   Žebírka nasekáme na malé kousky, obdélníky, dlouhé 2/3 palce, 4-6 cm. Česnek nakrájíme na malé kousíčky,

Hodně lidí se mě ptá na vietnamské vtipy. Níže jsou mnou přeložené nejznámější zřejmě vietnamské vtipy. Proč "zřejmě"? Některé vtipy byly převzaty z Číny či ze sousedních států, nelze tedy jednoznačně říct, že jsou vietnamské. Každopádně jsou součástí vietnamské kultury - lidové vtipy.Psí masoMnich se vrací do kláštera, s sebou má tašku plné čehosi. Potká kolemjdoucího, ten se ho zeptá:

V roce 1986 vietnamská vláda opustila svou marxistickou hospodářskou politiku a prováděla "doi moi" (rekonstrukce), týkající se ekonomických strukturálních reforem. Tyto reformy zahrnovaly modernizaci a liberalizaci ekonomiky a soustřeďuje se více na export průmyslu. Vietnam vstoupil do Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) a stal se signatářem dohody o volném obchodu ASEAN (AFTA). Americko-vietnamské obchodní dohody v roce 2001 přinesly zásadní

Jak moc slaví Vietnamci Vánoce, Nový rok a Tết, nový rok podle lunárního kalendáře? V čem se liší a co pro Vietnamce znamenají?Tyto tři pojmy jsou si velmi blízké, ale v hovoru se běžně používá jenom Tết, který je ze všech svátků ten nejvýznamnější a bývá také největší.Vánoce se ve Vietnamu moc neslaví. O tomto dni vědí, ale moc toho

Hanoj, vietnamsky Hà Nội, je hlavním městem, kulturním, politickým a hospodářským centrem Vietnamu. Městem protéká Rudá řeka (sông hồng). Hanoj má pouze 3340 km2, ale žije v něm přes 6 mil. lidí. Takže zhruba 1800 lidí na 1/km2.První zmínky o městě je z 10. st. n.l (někde se uvádí 6. st.), kdy severní Vietnam byl pod vlivem Číny. Králi Ly

O čem Vietnamci často sní? Holky sní o tom, že se stanou princeznami, učitelkami, dříve i švadlenami. Jak dospívají, tak se sen mění. Chtějí bezstarostný život, tedy především bohatého manžela, věrnost je až na druhém místě. Realita je ale taková, že bohatých je málo a chudých je mnoho. Nemálo dívek už skočilo na staré finty jako, že chlapec se představí

Vietnamci ctí skromnost a pokoru, stejně jako harmonické vztahy s ostatními. Snaze vyhnout se konfliktům ve vztazích, často raději mluví o citlivých tématech nepřímo. Obvykle, Vietnamci mají jako první príjmení, pak prostřední jméno a nakonec jméno. (V Čechách a po celém světě je to obráceně, třeba Tomáš Baťa, ve Vietnamu bychom psali Baťa Tomáš). Rodinní príslušníci používají navzájem odlišná křestní

Dneska jsem narazil na velmi pěkný článek od Tran Thu Trang s názvem V národním ao dai nechodím olizovat úchyla, který reagoval na článek pana Leoše Středy, kde napsal svoje myšlenky, touhy a zkušenosti s Asiatkami. Už samotný název Jsou oddané, ale bohužel jim to nevydrží mě hodně vytočil, ještě k tomu ty fotky s thajky ve vietnamských tradičních šatech.(Neznámý)

Nedávno jsem přeložil jeden dopis od vietnamské dívky, která tady žije už 7 let. Je to příklad života obyčejného člověka pocházející z chudší vrstvy, který sem přijíždil za prací.Narodila jsem se v chudé vesnici,  okres Tien Lu, provincie Hung Yen (před 3 roky se stalo městem), ale pouze jako malé město. Lidi, kteří jsou daleko od Vietnamu, dokonce nevědí, kde

Zpěvačka Pham Quynh Anh (1987) se nedávno proslavila díky svým pisním o Vietnamu. Od mala žije s rodiči v Belgii. Vienamsky a o Vietnamu ví velmi málo, ale na svůj původ je zřejmě hrdá. Často se objevuje v televizních pořadech, kde říká svoje názory na Vietnam, zpívá vedle známých francouzských zpěváků. Zábavní centrum Thuy Nga známé pod Paris By Night

To, že si Vietnamec vezme Češku je v komunitě celkem běžná věc, ale sňatek Vietnamky s Čechem je hodně vzácný případ. I přes psychologickosociologické prvky typu, že muž má hrát roli „ochránce“ a tudíž být vyšší, silnější, aby dokázal ochránit slabou zraňující ženu, tak proč někteří Vietnamci starší generace mají za ženu Češku a není to obráceně? Co si budem povídat,

Vietnamský den dětí nebo-li „tet trung thu“, který se slaví každý rok v 15.8 podle lunárního kalendáře. Letos to bylo pondělí 12. září, ale slavilo se už v neděli, neboť v pondělí by děti museli jít do školy. Trung thu, svátek uprostřed podzimu, je den, podle kterého je měsíc nejjasnější a také nejkulatější. Podobně jako mezinárodní den dětí 1.6, i

The ballad of Ho Chi Minh, originální název písničky od Ewana Maccolla. V noci 7.5.1954, kdy Francouzi ztratili kontrolu nad Dien Bien Phu, Ewan řekl svým přátelům: "Proč se takto významné vítězství odehrává právě ve Vietnamu a ne jinde? V poslední době jsem přečetl pár knih od autorů různých států. všichni chválili jednoho z nejvýznamnějších lidí století - Ho Či

Na Náměstí Míru se bude dne 8.9.2011 konat vietnamský den kultury. Program začne sice už v 10 hodin, ale oficiálně bude až ve 14 hod lvím tancem. K vidění budou historické dokumentační filmy a fotky o Vietnamu, které poskytlo ministerstvo informatiky Vietnamu. Proběhne zde ochutnávka tradičních vietnamských jídel jako jsou závitky, sladké rýžové koule a zelené čaje.Na místě budou také

Rebel, Dòng máu anh hùng - první vietnamský akční film, který překvapil celý svět. S pouhými 3 milióny dolarů na produkci, film si získal ohlasy po celém světě. V hlavní roli Ngo Thanh Van a Johny Tri Nguyen, byl kaskadérem ve filmu Spiderman. Diváci (hlavně vietnamští) jsou mile překvapení kvalitními bojovými scénami, které doposud ve vietnamských filmech chyběly.Film se odehrává

Jste pyšní na svůj jazykový talent? Dokážete snadno navázat kontakty a řeč je vaším nástrojem? Dokážete ale mluvit s cizinci tak jako s Čechy? Není to snadné. Hlavním důvodem je to, že vám jednoduše nerozumějí. Když vám někdo nerozumí, tak i nejlepší řečník prostě ztratí řeč.Představte si, že jste v Německu. Umíte pár základních slovíček - čísla, hodně, málo, zájmena

Nedávno po dlouhé době jsem si pustil televizi a podíval se na televizní noviny. Kromě obvyklých zpráv jako kdo koho zavraždil, co kdo komu ukradl, se objevila zpráva o Vietnamcích. Tentokrát natočili nějakou tržnici blízko hranice s Německem. Vím, že sem tam někdo udělá nějakou blbost, pěstuje trávu či se s někým popere, v nejhorším případě s celníkem či policistou,

Nedávno jsem začal hrát s trávou. Na forhandu Tenergy 64 a na backhandu nějakou neznámou trávu s útočnými vlastnostmi, pálka Donic Off++. Nevzpomenu si na jméno. Důvodem bylo, že jsem měl slabší backhand. Hlavně přijímání servisů mi dělaly problémy. Po měsíci hraní s trávou jsem na 80%. Můj styl hry je takový, že po pár míčích otočím pálku z backhandu

Dva lidé se vezmou, většinou se souhlasem svých rodičů. Společně žijí u rodičů ze strany manžela. Rodina, která má dceru, musejí počítat s tím, že po vdávání se stanem členem „druhé“ strany. Vietnamci starší generace říkají, že vychovávat dceru je jako vychovávat člen jiné rodiny, jenom čekáte, než někdo si ji odvede. Manželka se stará o domácnost a především o

Dneska jsem obdržel zprávu, umřel mi kamarád ze střední školy. Měl nehodu na motorce. Byl to hodný člověk, opravdu hodný. Kdyby umřel někdo jiný, nepsal bych o tom. Sice jsme se znali pouze 4 roky, ale za tu dobu mi hodně přirostl k srdci. Když jsem něco nevěděl, tak jsem se ptal právě jeho, a vždycky mi rád opověděl. Narozdíl

Banánová generace, takto nazývají Vietnamci generaci 9X (ročník 1990-1999) nebo ti, kteří se zde narodili. Proč zrovna banán? Navenek vypadají jako každý jiný Vietnamec, ale když si s nimi popovídáte, budete si myslet, že nemluvíte nikoli s Vietnamcem, ale s Čechem. Starší vietnamci dokonce říkají, že tato generace se nepotřebuje učit česky, ale vietnamsky. Přes telefon byste ani nepoznali, že

Že Vietnam je v tropickém pásmu a že je tam vedro, ví asi každý. Ale málo kdo tuší, že Severní Vietnam a Jižní Vietnam se liší od sebe nejen kulturou a částečně i historií, ale i počasím. V Saigonu - Ho Či Minově městě je jenom jedno roční období. Celoročně se teplota pohybuje v rozmezí 20°C do 45°C. Odpoledne bývají

Nejlepší místo, kde byste mohli najít všechny dostupné vietnamské/asijské potraviny je tržnice Sapa. Kromě potravin zde najdete i restaurace s nejznámějšími vietnamskými dobroty. Polévky, typická jídla s rýží nebo třeba i cukroví, to všechno si můžete ochutnat za cenu od 50 do 100 Kč. Nejčastěji sem chodí Češi na polévky. Druhů polévek je mnoho. Liší se především kořením, druhem masa

Přišel jsem do ČR když mi bylo 8 (přesněji 7 a půl), tehdy jsem právě dokončil druhou třídu ve Vietnamu, takže číst a psát jsem už uměl. Rodiče uvažovali, zda bych měl pokračovat, tedy do třetí třídy nebo začít od začátku od první třídy. Rozhodli se pro první třídu. Uvažovali, že bych se první rok učil česky a potom bych

Angličan Joseph přišel do Hanoje se svou přítelkyní z Holandska. Na doporučení od lidí, kteří navštívili Vietnam, navštívil Joseph "Mezinárodní křižovatku". Je to jedno z nejpopulárnějších míst mezi turisty. Co je tady zvláštního? Akorát levné chlazené pivo. Podle Josepha je narozdíl od anglických hospod, kde je prý "kravál", vietnamské pouliční hospody nabízejí možnost si pivo vychutnat a zároveň pozorovat každodenní

Karaoke je forma zábavy, která je velmi oblíbená ve Vietnamu. Pochází z Japonska a postupně se dostala i do Vietnamu. Zde na nic nestřílíte a ani nejezdíte v super drahých autech. Máte k dispozici pouze mikrofon a svůj hlas. Na obrazovce vám bude běhat text vybrané písničky, v pozadí hraje hudba bez hlasu interpreta. Zpěvákem teďka jste vy. Ke zpívání

Je tu další povídání o Vietnamcích v ČR. První část jste si mohli přečíst zde. Ještě jednou připomínám, že to co tu přečtete, jsou převážně osobní zkušenosti nebo jsem se dozvěděl od někoho jiného.Do roku 1989 bylo v Čechách zhruba 2000 Vietnamců. Od roku 1989 do 1996 se toto číslo moc nezvýšilo. Největší počet zaznamenaných příjezd Vietnamců bylo v letech

Mnoho lidí mě stále pokládají otázky jako, jak a kdy se tu vzali Vietnamci. V tomto článku vám řeknu pravdu, která zůstala pouze mezi Vietnamcema. Vietnamci se poprvé objevili v ČR (tehdy ještě Československo) na konci 60. let. Přišli jsem hlavně kvůli vzdělávání. Vietnam kvůli válkám zaostával a vláda poslala lidi do komunistický zemí, aby se přiučili v různých průmyslových