12.května 2013
Jiné než fyzické já, pravděpodobně nejdůležitějším faktorem při určení identity člověka je jeho jméno. Vietnamský systém jmen se velmi liší od Západního světa a ostatních asijských států.
Jak se jmenujete? Zcela normální otázka. Vietnamec, který by měl cizinci odpovědět na tuto otázku, lehce zazmatkuje. Ne, že by své vlastní jméno neznal. Problém nespočívá ve významu termínu, ale v rozdílech mezi světovou a vietnamskou
Celý článek
Cá không ăn muối là cá ươn, con không nghe cha mẹ trăm đường con hư
Ryba bez soli je ryba shnilá, dítě neposlouchající rodičů je nevychované
Chtěli byste dlouhodobě žít ve Vietnamu? | |
Ano | 34% (6325x) |
Ne | 32% (5856x) |
Nevím | 33% (6100x) |