Kurz vietnamštiny online I - Základy

15.Květen 2012

Komentáře: 6

Občas dostávám emailem s dotazy, kde se vietnamsky dá naučit. Pár kurzů by tu bylo, ale pro mnohé nedostupné. Ode dneška vám budu poskytovat kurz vietnamštiny online. Co můžete očekávat: základní abecedu, výslovnost, psaní, gramatika, časová souslednost, běžné fráze...

Nebudu vám lhát, vietnamsky se do měsíce nenaučíte, i kdyby jste se všelijak snažili. Nejtěžším faktorem je pouze výslovnost, zbytek slovíčka a uspořádání slov ve větě je docela lehké. Navíc ve vietnamštině nejsou žádné pády, takže stačí se soustředit jenom na slovní zásobu.

Ve Vietnamu píšeme latinkou, tzn. normálně jako v Česku. Sem tam se můžete ještě stále setkat s "kliky háky". Velmi podobné čínštině, říkáme jim "chữ nho", latinská verze "chữ nho" je sinovietnamština ("chữ hán"). O tom někdy jindy.

Vietnamská abeceda má celkem 29 písmen. Nemáme J,W, F a Z. Normálně se rozdělují na samohlásky, souhlásky, dále složené.

Jak jsem již říkal, nejtěžší je výslovnost neboť vietnamština je tónovým jazykem. Ve Vietnamu se používají pět diakritických znamének, které i sebemenší špatná intonace může změnit výzam celé věty.

Níže uvádím písmena a výslovnost, u písmen bez vysvětlivky, vyslovujte jako v českém abecedě. U hvězdiček vysvětlím později.


 a  n
 ă - *
 o - o jako trojka
 â - *  ô - o jako opice
 b  ơ - *
 c - k
 p
 d - z
 q
 đ - d
 r
 e - e jako eskymák
 s - š, běžně jako s
 ê - e jako emanuel
 t
 g  u
 h  ư - *
 i  v
 k
 x
 l  y
 m  

Tóny se dávají nad, popř. pod samohláskou:
huyền - obrácená čárka, klesavý tón - à, ằ, è, ề, ỳ, ì, ò, ồ, ừ, ù, ờ, ầ
ngã - vlnovka, hlasivkově stoupavý - ã, ẵ, ẫ, ẽ, ễ, ỹ, ĩ, õ, ỗ, ữ, ũ, ỡ, ẫ
hỏi - otazník, klesavě stoupavý - ả, ẳ, ẩ, ẻ, ể, ỷ, ỉ, ỏ, ổ, ủ, ử, ở
sắc - čárka, stoupavý - á, é, ắ, ấ, ế, ý, í, ó, ố, ớ, ú, ứ
nặng - tečka pod samohláskou, důraz - ạ, ậ, ặ, ệ, ẹ, ỵ, ị, ọ, ộ, ự, ụ,ợ

Spojené souhlásky jsou:
ch - č
gh
gi - j, z
kh - ch
ng
ngh
nh
ph
qu
tr
th

spojené samohlásky, dvouhlásky:
iê, yê, ia, ưa, ua, uô, ươ
u nichž samozřejmě existují různé varianty intonací

Pozor, ve Vietnamu vyslovují severní a jižní Vietnamci jinak. Podívejte se na následující videa:

Severní přízvuk


Jižní přízvuk


Komentáře


  • Pepe

    18.01.2016

    Zdravim.
    Rad bych se tez naucil vietnamsky. Poradte prosim...
    Dekuji Pepe

    Odpovědět
  • adela

    2.08.2015

    To se moc krásní a diki tombe sem se naučila vetnamcki a mám moc skvělého vetnamckiho manžela moc ti děkuji strašně moc díky unlu

    Odpovědět
  • pepe

    27.02.2015

    chci víc

    Odpovědět
  • unlu

    23.02.2015

    v poslednich mesicich mam moc prace, nestiham :(

    Budu se snazit sem pridat toho trosku vic.

    Stay tuned!

    Odpovědět
  • Lukáš Havlíček

    23.02.2015

    Souhlasím s Majdou : )... například vysvětlení výslovnosti písmen v tabulce označeých hvězdičkou....

    Odpovědět
  • Majda

    20.02.2015

    Moc mi to pomohlo, nepřidáte více příspěvků, prosím?:-)

    Odpovědět

Komentovat

  • *Jméno *
  • *Email
  • *Zpráva
* Antispam, Vyplňte znovu vaše jméno:

Přísloví

Cá không ăn muối là cá ươn, con không nghe cha mẹ trăm đường con hư

Ryba bez soli je ryba shnilá, dítě neposlouchající rodičů je nevychované

Anketa

Kolik Vám je let?
pod 1832% (706x)
Hlasy
18 - 2515% (328x)
Hlasy
26 - 3519% (426x)
Hlasy
36 - 5017% (369x)
Hlasy
50 a více16% (349x)
Hlasy