Kurz vietnamštiny online I - Základy

15.Květen 2012

Komentáře: 6

Občas dostávám emailem s dotazy, kde se vietnamsky dá naučit. Pár kurzů by tu bylo, ale pro mnohé nedostupné. Ode dneška vám budu poskytovat kurz vietnamštiny online. Co můžete očekávat: základní abecedu, výslovnost, psaní, gramatika, časová souslednost, běžné fráze...

Nebudu vám lhát, vietnamsky se do měsíce nenaučíte, i kdyby jste se všelijak snažili. Nejtěžším faktorem je pouze výslovnost, zbytek slovíčka a uspořádání slov ve větě je docela lehké. Navíc ve vietnamštině nejsou žádné pády, takže stačí se soustředit jenom na slovní zásobu.

Ve Vietnamu píšeme latinkou, tzn. normálně jako v Česku. Sem tam se můžete ještě stále setkat s "kliky háky". Velmi podobné čínštině, říkáme jim "chữ nho", latinská verze "chữ nho" je sinovietnamština ("chữ hán"). O tom někdy jindy.

Vietnamská abeceda má celkem 29 písmen. Nemáme J,W, F a Z. Normálně se rozdělují na samohlásky, souhlásky, dále složené.

Jak jsem již říkal, nejtěžší je výslovnost neboť vietnamština je tónovým jazykem. Ve Vietnamu se používají pět diakritických znamének, které i sebemenší špatná intonace může změnit výzam celé věty.

Níže uvádím písmena a výslovnost, u písmen bez vysvětlivky, vyslovujte jako v českém abecedě. U hvězdiček vysvětlím později.


 a  n
 ă - *
 o - o jako trojka
 â - *  ô - o jako opice
 b  ơ - *
 c - k
 p
 d - z
 q
 đ - d
 r
 e - e jako eskymák
 s - š, běžně jako s
 ê - e jako emanuel
 t
 g  u
 h  ư - *
 i  v
 k
 x
 l  y
 m  

Tóny se dávají nad, popř. pod samohláskou:
huyền - obrácená čárka, klesavý tón - à, ằ, è, ề, ỳ, ì, ò, ồ, ừ, ù, ờ, ầ
ngã - vlnovka, hlasivkově stoupavý - ã, ẵ, ẫ, ẽ, ễ, ỹ, ĩ, õ, ỗ, ữ, ũ, ỡ, ẫ
hỏi - otazník, klesavě stoupavý - ả, ẳ, ẩ, ẻ, ể, ỷ, ỉ, ỏ, ổ, ủ, ử, ở
sắc - čárka, stoupavý - á, é, ắ, ấ, ế, ý, í, ó, ố, ớ, ú, ứ
nặng - tečka pod samohláskou, důraz - ạ, ậ, ặ, ệ, ẹ, ỵ, ị, ọ, ộ, ự, ụ,ợ

Spojené souhlásky jsou:
ch - č
gh
gi - j, z
kh - ch
ng
ngh
nh
ph
qu
tr
th

spojené samohlásky, dvouhlásky:
iê, yê, ia, ưa, ua, uô, ươ
u nichž samozřejmě existují různé varianty intonací

Pozor, ve Vietnamu vyslovují severní a jižní Vietnamci jinak. Podívejte se na následující videa:

Severní přízvuk


Jižní přízvuk


Komentáře


  • Pepe

    18.01.2016

    Zdravim.
    Rad bych se tez naucil vietnamsky. Poradte prosim...
    Dekuji Pepe

    Odpovědět
  • adela

    2.08.2015

    To se moc krásní a diki tombe sem se naučila vetnamcki a mám moc skvělého vetnamckiho manžela moc ti děkuji strašně moc díky unlu

    Odpovědět
  • pepe

    27.02.2015

    chci víc

    Odpovědět
  • unlu

    23.02.2015

    v poslednich mesicich mam moc prace, nestiham :(

    Budu se snazit sem pridat toho trosku vic.

    Stay tuned!

    Odpovědět
  • Lukáš Havlíček

    23.02.2015

    Souhlasím s Majdou : )... například vysvětlení výslovnosti písmen v tabulce označeých hvězdičkou....

    Odpovědět
  • Majda

    20.02.2015

    Moc mi to pomohlo, nepřidáte více příspěvků, prosím?:-)

    Odpovědět

Komentovat

  • *Jméno *
  • *Email
  • *Zpráva
* Antispam, Vyplňte znovu vaše jméno:

Přísloví

Lá lành đùm lá rách

Zdravý list pokryje potrhané

Anketa

Kolik Vám je let?
pod 1831% (791x)
Hlasy
18 - 2516% (397x)
Hlasy
26 - 3519% (488x)
Hlasy
36 - 5017% (422x)
Hlasy
50 a více17% (427x)
Hlasy