12.února 2012
Hodně lidí se mě ptá na vietnamské vtipy. Níže jsou mnou přeložené nejznámější zřejmě vietnamské vtipy. Proč "zřejmě"? Některé vtipy byly převzaty z Číny či ze sousedních států, nelze tedy jednoznačně říct, že jsou vietnamské. Každopádně jsou součástí vietnamské kultury - lidové vtipy.
Psí maso
Mnich se vrací do kláštera, s sebou má tašku plné čehosi. Potká kolemjdoucího, ten se ho zeptá:
Cá không ăn muối là cá ươn, con không nghe cha mẹ trăm đường con hư
Ryba bez soli je ryba shnilá, dítě neposlouchající rodičů je nevychované
Chtěli byste dlouhodobě žít ve Vietnamu? | |
Ano | 35% (6205x) |
Ne | 32% (5720x) |
Nevím | 33% (5967x) |