24.září 2012
Vzpomněl jsem si na své dětství, kdy jsem rád poslouchal lidové pohádky ahádanky. Pokusím se vám přeložit pár hádanek, odpovědi najdete dole pod hádankou.
1) Thân dài thượt Ruột thẳng băng Khi thịt bị cắt khỏi chân Thì ruột lòi dần vẫn thẳng như rươi? Tělo dlouhé, vnitřnosti rovné, kousek řežeme, střeva rovná sledujeme.
Cá không ăn muối là cá ươn, con không nghe cha mẹ trăm đường con hư
Ryba bez soli je ryba shnilá, dítě neposlouchající rodičů je nevychované
Chtěli byste dlouhodobě žít ve Vietnamu? | |
Ano | 35% (6198x) |
Ne | 32% (5718x) |
Nevím | 33% (5961x) |